Björn in Kanada

Zurück zur Übersichtsseite...

If you don't speak German or if you want to have some fun:
Machine Translation to English | Français

Friday, April 14, 2006
Was war sonst so an dem Tag los:

Happy Easter!


Fröhliche Ostern an alle meine Blogleser! So langsam kommt der Frühling in Toronto an. Das Wetter ist schon lange danach. Viel Sone sorgt für milde Temperaturen und für perfektes Osterwochende. Die ersten Blumen haben sich anläßlich der Feiertag dann endlich doch aus der Erde ins Sonnenlicht gewagt.

Ich hab gerade meine Cousin aus Deutschland hier zu besuch und da will ein langes Wochenende natürlich genutzt werden, also werden wir morgen früh erstmal 3 Tage zum Ende der Bruce Peninsula, zwischen Georgian Bay und Lake Huron, zelten fahren.

Inzischen wünschen wir euch ein frohes Osterfest und einen fleißigen Osterhasen!

Happy Easter!


Ostermorgen

Die Lerche stieg am Ostermorgen
empor ins klarste Luftgebiet
und schmettert' hoch im Blau verborgen
ein freudig Auferstehungslied.
Und wie sie schmetterte, da klangen
es tausend Stimmen nach im Feld:
Wach auf, das Alte ist vergangen,
wach auf, du froh verjüngte Welt!

Wacht auf und rauscht durchs Tal,
ihr Bronnen,
und lobt den Herrn mit frohem Schall!
Wacht auf im Frühlingsglanz der Sonnen,
ihr grünen Halm' und Läuber all!
Ihr Veilchen in den Waldesgründen,
ihr Primeln weiß, ihr Blüten rot,
ihr sollt es alle mit verkünden:
Die Lieb ist stärker als der Tod.

Wacht auf, ihr trägen Menschenherzen,
die ihr im Winterschlafe säumt,
in dumpfen Lüften, dumpfen Schmerzen
ein gottentfremdet Dasein träumt.
Die Kraft des Herrn weht durch die Lande
wie Jugendhauch, o laßt sie ein!
Zerreißt wie Simson eure Bande,
und wie die Adler sollt ihr sein.

Wacht auf, ihr Geister, deren Sehnen
gebrochen an den Gräbern steht,
ihr trüben Augen, die vor Tränen
ihr nicht des Frühlings Blüten seht,
ihr Grübler, die ihr fern verloren
traumwandelnd irrt auf wüster Bahn,
wacht auf! Die Welt ist neugeboren,
hier ist ein Wunder, nehmt es an!

Ihr sollt euch all des Heiles freuen,
das über euch ergossen ward!
Es ist ein inniges Erneuen,
im Bild des Frühlings offenbart.
Was dürr war, grünt im Wehn der Lüfte,
jung wird das Alte fern und nah.
Der Odem Gottes sprengt die Grüfte -
wacht auf ! Der Ostertag ist da.

Autor: Emanuel Geibel (1815-1884)