Automatische Blog Translation

Da ich mich jemand gefragt hab, wie ich diese lustige Übersetzungsfunktion realisiert habe und das eigentlich recht simple ist, werde ich das hier noch kurz rein kopieren. Die entsprechenden Zeilen müssen nur in die Vorlage entweder über oder unter den eigentlichen Beitrag gesetzt werden. Erzeugt einfach nur entsprechende Links zum Google Translation Service. Bei Blogger/Blogspot sollte das eigentlich direkt funktionieren, bei anderen Blogs müssen nur die Variablen etwas angepasst werden.


<p>If you don't speak German or if you want to have some fun:<br />
<!-- Links for machine translation of item pages in Blogger, using Google translation services. -->
Machine Translation to <a href=
"http://translate.google.com/translate?u=
<$BlogItemPermalinkURL$>&amp;langpair=de%7Cen&amp;
hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8&amp;
prev=%2Flanguage_tools"
title="Translate using Google">English</a> |
<a href=
"http://translate.google.com/translate?u=
<$BlogItemPermalinkURL$>&amp;langpair=de%7Cfr&amp;
hl=fr&amp;ie=UTF-8&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8&amp;
prev=%2Flanguage_tools"
title="Traduction par Google">Fran&#231;ais</a></p>
<!-- end of machine translation links -->


(Bei Copy-and-Paste nicht vergessen die Zeilenumbrüche innerhalb der Links zu entfernen!)

Weiter lesen...